Fomenter (verbe)

Verbe

XIII ^e siècle, foumenter ; refait au XIV ^e siècle. Du latin fomentum, « cataplasme, calmant », de fovere, « échauffer ».
1. Très vieilli. Soumettre à une fomentation.
2. Fig. Provoquer, exciter à. Fomenter la haine. Fomenter une cabale.

Signification de l'Académie française (éd. 1932-35)

Verbe

Médecine
Soumettre à une fomentation. Il est vieux.
Il s'emploie plus souvent figurément en mauvaise part et signifie Entretenir. "Fomenter la division. Fomenter une sédition. Fomenter la rébellion, la révolte, les troubles civils."

Dictionnaire d'Emile Littré

Verbe

 1   Terme de médecine. Faire des fomentations sur une partie malade. On fomente le ventre dans la péritonite.

 2   En mauvaise part, entretenir, en parlant d'une substance dont l'application est nuisible. Ce remède fomente le mal au lieu de le guérir.

 3   Fig. Donner de la chaleur comme fait une fomentation, entretenir, exciter.
HAUTEROCHE: « Il faut, pour bien ce raccommodement, que vous demeuriez dans mon logis avec votre mari »
RACAN: « Ils fomentent la guerre en demandant la paix »
MOL.: « Mais, avec cette mort, un trésor supposé.... Fomentent dans mon âme un soupçon légitime »
BOSSUET: « Il ne trouve pas de meilleur moyen que de les factions »
BOURDAL.: « Les bienfaits de Dieu méconnus ne servent qu'à nous aveugler, qu'à nous endurcir, qu'à notre impénitence »
VOLT.: « Il y aura toujours des barbares et des fourbes qui ont l'intolérance ; mais ils ne l'avoueront pas, et c'est avoir gagné beaucoup »
BUFF.: « Les passions aveugles que l'âme, ce principe de la connaissance, ne peut ni produire, ni »
MIRABEAU: « De nouveaux troubles ne seront-ils pas habilement fomentés pour justifier cette même procédure qui.... ? »

 4   Se , v. réfl. Être fomenté, entretenu.
BOSSUET: « Une dangereuse et libertine critique se fomentait parmi nous ; quelques auteurs catholiques s'en laissaient infecter »

HISTORIQUE
    XIV^ème siècle
H. DE MONDEVILLE: « Et soit fomentée la plaie en vin chaud »
    XVI^ème siècle
MONT.: « Dieu, par sa misericorde, daignant à l'adventure, par ces benefices temporels les principes d'une telle quelle brute congnoissance que la raison naturelle nous a donnée de lui »

ÉTYMOLOGIE
    Prov. et espagn. fomentar ; ital. fomentare ; du lat. fomentare, de fomentum, action de réchauffer, contracté de fovimentum, de fovere, réchauffer.

Signification éditée en 1835 par l'Académie Française

Verbe

T. de Médec. Adoucir, fortifier, etc., une partie malade, en y appliquant quelque remède, en y faisant des fomentations. "Fomenter une partie débilitée, la avec des cataplasmes."
Il signifie quelquefois simplement, Entretenir, faire durer; et alors il se prend en mauvaise part. "Ce remède fomente le mal au lieu de le guérir."
Il se dit figurément, dans ce dernier sens, surtout en parlant De certaines choses qui regardent la société civile; et alors il se prend plus communément en mal. "Fomenter l'union. Fomenter la division. Fomenter la mauvaise intelligence. Fomenter une querelle, une faction, une sédition. Fomenter les troubles."

Ancienne définition de 1798 (Académie Française)

Verbe

Fortifier une partie débilitée, en y appliquant quelque remède. "Fomenter une partie débilitée, la avec des cataplasmes."
Il signifie aussi simplement, Entretenir, faire durer; et alors il se prend en mauvaise part. "Ce remède fomente le mal au lieu de le guérir."
Il se dit figurément en ce sens, De certaines choses qui regardent la société civile; et alors il se dit en bien et en mal, mais plus communément en mal. "Fomenter l'union. Fomenter la division. Fomenter la mauvaise intelligence. Fomenter une querelle, une faction, une sédition."

Signification éditée en 1762 (dictionnaire de l'Académie Française)

Verbe

Fortifier une partie débilitée, en y appliquant quelque remède. "Fomenter une partie débilitée, la avec des cataplasmes."
Il signifie aussi simplement, Entretenir, faire durer; & alors il se prend en mauvaise part. "Ce remède fomente le mal au lieu de le guérir."
Il se dit figurément en ce sens, De certaines choses qui regardent la société civile; & alors il se dit en bien & en mal, mais plus communément en mal. "Fomenter l'amitié, la paix, la concorde. Fomenter la division. Fomenter la mauvaise intelligence. Fomenter une querelle, une faction, une sédition."

Signification éditée en 1694 (selon l'Académie Française)

Fortifier une partie debilitée, en y appliquant quelque remede. "Fomenter une partie debilitée, la avec des cataplasmes".
Il sign. aussi simplement, Entretenir, Faire durer. Et alors il se prend en mauvaise part. "Ce remede fomente le mal, au lieu de le guerir".
Il se dit fig. en ce sens De certaines choses qui regardent la societé civile; Et alors il se dit également en bien & en mal. "Fomenter l'amitié, la paix, la concorde. la division. la mauvaise intelligence. une querelle, une faction, une sedition".

Emplacement dans le dictionnaire :

follement folles follet folletage folliculaire follicule follier

fomentateur fomentation foncé foncer foncier foncièrement

foncine fonction fonctionalisme fonctionarisme fonctionnaire fonctionnalisme fonctionnant

Quelques citations relatives :

Citation n°1 de DESTUTT DE TRACY (Commentaire sur l'Esprit des Lois de Montesquieu)

...inclinations que le prince doit sur-tout tâcher d'étouffer et de contrarier. S'il y réussit, il n'a plus rien à faire pour assurer la plénitude de sa puissance et la stabilité de son existence, qu'à fomenter, dans toutes les classes de la société, le penchant à la vanité individuelle et le désir de briller. Pour cela, il lui suffit de multiplier les rangs, les titres, les préférences, les distinctions,...

Citation n°2 de DESTUTT DE TRACY (Commentaire sur l'Esprit des Lois de Montesquieu)

...luxe, c'est parce qu'il a besoin d'exciter puissamment la vanité, d'inspirer beaucoup de respect pour tout ce qui brille, de rendre les esprits frivoles et légers pour les éloigner des affaires, de fomenter des sentiments de rivalité entre les diverses classes de la société, de faire incessamment sentir à tous le besoin d'argent, et de ruiner ceux de ses sujets qui pourraient devenir solidement...

Citation n°3 de Pierre CABANIS (Rapports du physique et du moral de l'homme)

...particuliers. Pendant tout c tems, l'utérus se trouve monté au plus haut ton de la sensibilité physique. Le but de tous les mouvemens qu'il exécute alors est, si je puis me servir de ce mot, de fomenter la vie naissante de l'embryon : il faut que, par une véritable incubation intérieure, il l'en imprègne chaque jour de plus en plus. Or, cette action vivifiante, comme la plupart des autres fonctions...

Citation n°4 de *Sans mention d'auteur (Voyage de La Pérouse autour du monde)

...d'un cancer ulcéré qui lui avait rongé une mamelle et quatre côtes adjacentes à la tumeur. Lorsqu'il arrive quelques accidens à la suite de cette conduite, les sages-femmes bornent leur pratique à fomenter les parties souffrantes avec une décoction de plantes ou de graines émollientes. La graine dont l'usage leur est le plus familier dans ces cas ainsi que dans les fièvres aiguës, tant en boisson...

Citation n°5 de François de CHATEAUBRIAND (Essai historique, politique et moral sur les révolutions anciennes et modernes considérées dans leur)

...sans renoncer à toute pudeur, de rompre la paix avec la Perse, - avec l'Allemagne, dont on n'avoit aucun sujet de plainte. On renvoya donc les députés avec des paroles obligeantes, se contentant de fomenter sous main des troubles auxquels on ne pouvoit encore prendre de part ouverte. Le prétexte ne tarda pas à se présenter. Hippias, dernier roi d'Athènes, s'étoit retiré à la cour d'Artapherne, frère de...